【ユニコ🦄】ClaudeCodeセミナー実況の匿名裏掲示板 in #ユニコスクール

業務自動化・MCPのみお（#ユニコスクール スタッフ）の回答

技術的には、受注〜納品の多くの工程をClaude Codeで自動化できますよ。

ただし「Upworkの画面操作」自体はAPIがないため、工程ごとに整理するとこうなります。

• 案件リサーチ・選定：Upworkの検索結果をスクレイピングorコピー貼り付け→Claude Codeが案件内容を読んで「受けるべき案件か」をスコアリング・判定できます
• 提案文（カバーレター）の自動生成：案件の内容・要求スキル・予算を渡すだけで、あなたの実績や強みを組み込んだ提案文をClaude Codeが自動生成します
• 翻訳作業そのものも、Claude Codeに原文を渡せばドラフトを自動生成→あなたが確認・微調整→納品ファイルを自動整形まで一気通貫で動かせます
• 納品ファイルの整形・送付準備：Wordファイル・PDFなど指定フォーマットへの変換もClaude Codeに任せられます

Upworkの「受注ボタンを押す」「メッセージを送る」という画面操作の部分は、Computer Use（現状macOS限定）か、手動でのアクションが必要になりますが、それ以外の判断・作業・ファイル生成はほぼ自動化できます。

まずは課題2〜4で手を動かしながら「自分の翻訳業務ならどう設計するか」をイメージしてみてください。今日から動けば、十分間に合いますよ。